The future of iced coffee may be coming to a grocery store near you… in a carton?