Plaintiffs Bar Is Less Savvy About E-Discovery, Consultant Says