Rich Mogull recently published some tips at Macworld for securing the data on your iPad.
Because there are currently no known remote attacks against iPads, the biggest security risk is physically losing the device. Thus, the first step is to make sure your tablet’s data is safe in case it’s lost or stolen. For that, I’d suggest a combination of encryption and remote wiping.