How to address a building envelope leaking from the inside out