Every building tells a story. Here’s the story behind some of the world’s most iconic buildings