“Smart” garage door opener manufacturer remotely disables customer’s equipment over dispute