Lloyd Alter on some of the difficult tradeoffs inherent in green building