Reexamining one of the most infamous bridge collapses in history